Рубрики статей:

Мода
Мода (900)
Дети
Дети (957)
Разное
Разное (2405)





Конкурсы
Опросы

Новости проекта
Администрация проекта
Обсуждение проекта
Помощь
Наша статистика
О проекте

Правила
Авторам!
Полезные советы

Обратная связь
Контакты




Наши рассылки



Люди обсуждают:




Сейчас на сайте:

Гостей: 52


Тест

Тест Не пора ли в отпуск?
Не пора ли в отпуск?
пройти тест→


Популярные тэги:



Наши рассылки:

Женские секреты: знаешь - поделись на myJulia.ru (ежедневная)

Удивительный мир Женщин на myJulia.ru (еженедельная)



Подписаться письмом





Главная > Дневники >

Дневник пользователя

Имя: Елена Агата
Рейтинг: 34869
Последний визит: 21 июля в 16:37


Содержание дневника
|


А может, и стОит законодательно защитить русский язык от глупых экспериментов?
Русский язык всегда отличался изменчивостью и умением включать в себя иностранные слова, которые через какое-то время становились настолько родными, что исконные термины выпадали из оборота. Хороший пример этому - слова "зодчий" и "архитектор". Хорошо это или плохо? Надо ли, да и возможно ли бороться с этим процессом?
Например, Екатерина II, несмотря на немецкое происхождение, была большой патриоткой России и боролась за чистоту русского языка. Читать далее →
2 фотографии
 
Елена Агата   29 января 2019    664 0 6  
Рейтинг: +10


"Послушайте, Вы ходите за мною по пятам..."
’’Объяснение ’’
Музыка: Ю.Ким
Текст: Ю.Ким
Исполнитель: А.Подшивалин, О.Подшивалина
– Послушайте вы ходите за мною по пятам!
– Ну да. А что?
– Вы глаз с меня не сводите, я что – картинка вам?
– Ну да. А что?
– Вы вечно караулите меня на нашей улице...
– Ну да. А что?
– «Ну да, а что, ну да, а что» – заладил, словно дятел!
– Ну да. А что?
– Это вы тогда собаку притащили для меня?
– А что? Ну, я.
– Это вы ко мне в окошко запустили воробья? Читать далее →
1 видеоролик
 
Елена Агата   28 января 2019    656 0 0  
Рейтинг: +7


25 января - День памяти Владимира Высоцкого
1 видеоролик
 
Елена Агата   26 января 2019    514 0 6  
Рейтинг: +6


Избранные переводы. Часть 18
РЕДЬЯРД КИПЛИНГ. "ЗА ЦЫГАНСКОЙ ЗВЕЗДОЙ"
Ну, а эти стихи, я уверена, в представлении не нуждаются вообще. Их наверняка знает каждый...
Мохнатый шмель - на душистый хмель,
Мотылек - на вьюнок луговой,
А цыган идет, куда воля ведет,
За своей цыганской звездой!
А цыган идет, куда воля ведет,
Куда очи его глядят,
За звездой вослед он пройдет весь свет -
И к подруге придет назад.
От палаток таборных позади
К неизвестности впереди
(Восход нас ждет на краю земли) - Читать далее →
 
Елена Агата   25 января 2019    497 0 0  
Рейтинг: +4


Избранные переводы. Часть 17
РЕДЬЯРД КИПЛИНГ. "НОРМАНН И САКС"
Норманн, умирая, напутствовал сына: "В наследство прими
Феод, мне дарованный некогда Вильямом - вместе с людьми -
За доблесть при Гастингсе, полчища саксов повергшую в прах,
Земля и народ недурны, но держи их покрепче в руках.
Здесь править не просто. Сакс - вовсе не то, что учтивый норманн.
Возьмётся твердить о правах, а глядишь - он то шутит, то пьян.
Упрётся, как бык под ярмом, и орёт про нечестный делёж. Читать далее →
 
Елена Агата   24 января 2019    385 0 0  
Рейтинг: +3


Избранные переводы. Часть 16
РЕДЬЯРД КИПЛИНГ. "ЕДИНСТВЕННЫЙ СЫН"
На засов тугой закрыла дверь, в очаг подбросила дров,
Потому что увидела блеск когтей и услышала хнычущий зов.
Распелся в хижине огонь и озарил потолок,
И увидел сон Единственный Сын, едва на полу прилёг.
Последний пепел упал с головни и почти потух очаг.
И проснулся опять Единственный Сын, и тихо крикнул во мрак:
"Неужели я женщиной был рождён и знал материнскую грудь?
Мне снился ворох мохнатых шкур, на которых я мог отдохнуть. Читать далее →
 
Елена Агата   19 января 2019    377 0 0  
Рейтинг: +3


Избранные переводы. Часть 15
РЕДЬЯРД КИПЛИНГ. "ЗАКОН ДЖУНГЛЕЙ"
Вот вам Джунглей Закон - и он незыблем, как небосвод.
Волк живёт, покуда его блюдёт; Волк, нарушив Закон, умрёт.
Как лиана, сплетён, вьётся Закон, в обе стороны вырастая:
Сила Стаи в том, что живёт Волком; сила Волка - родная Стая.
Мойся от носа и до хвоста, пей с глуби, но не со дна.
Помни, что ночь для охоты дана, не забывай: день для сна.
Оставь подбирать за Тигром шакалу и иже с ним.
Волк чужого не ищет - Волк довольствуется своим! Читать далее →
 
Елена Агата   18 января 2019    617 0 4  
Рейтинг: +5


С. Я. Маршак и его переводы английской поэзии
В творческой биографии С. Я. Маршака большое (я бы даже сказала - огромное - прим. Елены Агаты) место занимает работа над переводами <...> фольклора, произведений зарубежных поэтов <...>
Свою работу над переводами английской литературы Маршак начал ещё будучи студентом. Читать далее →
 
Елена Агата   17 января 2019    745 0 8  
Рейтинг: +6


С прошедшим Рождеством и с наступившим Старым Новым Годом!
Дорогие мои, простите, пожалуйста, что никого так и не поздравила с прошедшим уже неделю назад Рождеством, но иногда семейные проблемы берут верх, и решать их приходится безотлагательно даже в такое время. Более-менее с ними разобраться удалось только сейчас, и то ещё не до конца, а сколько ждать, пока всё решится, ещё неизвестно. Но, как говорится, будем надеяться. А я поздравляю Вас сейчас - и с уже ушедшим Рождеством
и с наступившим сегодня Старым Новым Годом!
Отдых продолжается! Читать далее →
3 фотографии
1 видеоролик
 
Елена Агата   14 января 2019    1196 0 3  
Рейтинг: +7


Верасы. "Завируха"
1 видеоролик
 
Елена Агата   2 января 2019    371 1 0  
Рейтинг: +3


Перейти к странице:
Назад    1 ... 38 39 40 41 42 43 44 ... 76    Вперед